Drowns the Whiskey

(Annega il Whiskey)

Un amico da oggi non c’è più.

Aveva la mia età.

Non c’è ne intelligenza umano o artificiale che spieghi con pensare, cosa dire. solo una preghiera per lui e per la sua famiglia.

E i versi di una canzone.

Whiskey’s supposed to drown the memory
I’ve gone from one to one too many
And the thing that really gets me
Is how your memory drowns the whiskey

Il whiskey dovrebbe affogare i ricordi,
Io sono passato da uno a troppi.
E la cosa che davvero mi colpisce
È come sia (invece) il tuo ricordo ad affogare il whiskey.